Chinese

Print

TOT_Chinese_Header-01

Thousand Oaks Transit (TOT) 經營四條巴士路線,服務 Thousand Oaks、Newbury Park、Ventu Park、Lynn Ranch、Rolling Oaks、Hidden Valley 及 Lake Sherwood 等區。TOT 工作人員可協助您決定往返目的地的最佳路線。請致電 (805) 375-5473 與我們聯絡。

如需查詢 Ventura 全縣各地交通資訊,請致電 (800) 438-1112 或瀏覽網站 http://www.goventura.org

行車時刻表

01_Chin_Hrs_of_Service

 

票價資訊02_Chin_Bus_Fares

無限次巴士通票

Bus_Pass_CHIN_3

交通選擇

MetroLink_Chinese2

VCTC IntercityVCTC_CHIN_2

Dial-A-Ride 電話叫車

TOT 為年滿 65 歲以上人士以及持有 ADA(美國殘障人士)登記證的殘障人士提供 Dial-A-Ride 電話叫車服務。如果您需要辦事、採買或看醫生,Dial-A-Ride 可提供交通服務。

05_Chin_DAR_Reserve

 

Dial-A-Ride 票價

單趟票價 $3.00。司機無法找零,需自備零錢。車票可於下列地點購買:

  • Transportation Center - 265 S. Rancho Road
  • Goebel Senior Center - 1385 E. Janss Road
  • 向巴士司機購買

DAR 乘車卡

使用 Dial-A-Ride 服務須持有市政府核發的 DAR 乘車卡。申購卡片費用為 $4.00,終身有效。補辦卡片費用為 $2.00。申購請至位於 Civic Arts Plaza 二樓的財務部 (Finance Department),須攜帶證件以證明您的老年公民身分。

ADA 乘車卡

使用 Dial-A-Ride 服務須持有 Ventura 縣政府核發的 ADA 乘車卡。只有符合 ADA 明訂條件的人士無法搭乘公共巴士時,才能申辦 ADA 乘車卡。如需索取申請表,請致電 (888) 667-7001 或造訪 Ventura 縣交通委員會網站:www.goventura.org

《民權法》第六章權利公告

根據《民權法》第六章 (Title VI of the Civil Rights Act) 規定,Thousand Oaks 經營的計劃和服務不得基於個人的種族、膚色或原國籍予以歧視。在第六章保障下,若任何人相信自己受到非法歧視的傷害,可對 Thousand Oaks 市政府提出投訴。

如需了解更多關於民權計劃和投訴程序的資訊,請聯絡交通分析師 Transit Manager,電話:(805) 449-2499,電郵:totransit@toaks.org

如何搭乘 TOT 巴士

每輛 TOT 巴士外側都有兩塊目的地標示牌,其中一個位於車子正面擋風玻璃頂端,另一個位於車子側面最接近人行道處。標示牌上會顯示路線編號和名稱。

請準備剛剛好的車資,可以是現金、巴士通票或轉乘證。巴士司機無法找零。上車後應立刻入座,並且在巴士行進中持續留在位子上。請發揮禮讓精神,將前排座位保留給年長或殘障乘客。視車型而定,坐輪椅的乘客可從前門或後門上車。所有 TOT 車輛均配備輪椅輔助裝置,且車身可降低以利行動不便的乘客上車。TOT 車上禁煙。

VCTC 記帳卡

重複加值型記帳卡提供單趟車資九折優惠。年滿 65 歲以上人士、殘障人士,以及 Medicare 和 MediCal 持卡會員可享減價車資。五歲及五歲以下兒童由付費乘客陪同可免費搭乘。

月票在開票當月可無限次搭乘。購買月票或重新加值可至每輛 TOT 巴士上、Ventura 縣內指定地點,或透過電話辦理。如需 TOT 巴士月票,請致電 (805) 375-5473;如需 VCTC 巴士月票 (InterCity),請致電 (800) 438-1112。

規劃您的行程

在 TOT 系統地圖上,每條路線均以有色線條標示。圖中標註的路名和地標僅供參考。請利用這份系統地圖,找出與您的行程起點和終點最接近的 TOT 路線。如果您需要搭乘一條以上巴士路線才能抵達目的地,最簡單的方式是在圖中所示的轉乘點之一轉車。所有 TOT 巴士路線都會行經位於 Rancho Road / 101 Freeway 附近的 City Transportation Center。

當巴士接近您的目的地時,請按下黃色壓條,讓司機知道您要下車。請留在座位上,等巴士完全停好再從後門下車。下車後保持在街道或路邊一側,直到巴士開走為止。為了您安全起見,千萬不要從巴士前面穿越馬路。

巴士站

TOT 車輛會停靠在 Thousand Oaks、Newbury Park 和 Westlake Village 的指定巴士站,每站都有容易閱讀的到站時刻表和路線地圖。大多數站點都有單車架和一張有頂長凳,可為候車乘客遮陽擋雨。儘量在表定到站時間前至少五分鐘抵達巴士站。

當您找到正確的 TOT 路線後,請採取以下簡單步驟:

  1. 確認 TOT 在您計劃搭車當天提供服務。
  2. 取得您準備搭乘之路線的時刻表。
  3. 找到距離您上車地點最近的路口。
  4. 在橫列中找到您最方便的時間;在直行中找到預計到達目的地的時間。

路口停車

TOT 司機只有在安全許可下才會在路口附近停靠,讓乘客上下車。如果一輛 TOT 巴士因交通狀況停車,乘客必須等到巴士通過路口並且安全停靠、確定沒有危險後,才能上下車。

帶單車上巴士

TOT 巴士前半部設有單車架,上有簡易說明以方便 TOT 乘客使用。對於乘客帶到 TOT 車上以及停靠在巴士站的單車,Thousand Oaks 市政府不為其損壞、失竊或遺失負責。在單車上下巴士的過程中,若騎士或單車造成任何損壞,單車騎士必須負責。如果您下車時忘記將單車帶下車,請記下您乘坐的巴士和路線,然後致電 (805) 375-5473。電動單車不可使用 TOT 單車架。

轉乘

如果您的行程需要搭乘一線以上 TOT 巴士,可索取轉乘證。轉乘證限購票當日有效。所有 TOT 巴士路線都會行經位於 Rancho Road / 101 Freeway 的 City Transportation Center

遺失物品

您將需要詳細描述遺失物品的經過並且提供聯絡電話。TOT 會將所有物品保留 30 天。Thousand Oaks 市政府不為物品失竊或遺失負責。

即時動態時刻表

TOT 巴士配備 NextBus 技術,可利用衛星和先進電腦調變技術追蹤車輛。NextBus 會提供週期性更新的即時到站資訊。如需更多詳情,請瀏覽 http://www.nextbus.com/

交通選擇

 

"Dial-A-Ride" for TOT  (805) 375-5467

致電預約 Dial-A-Ride 電話叫車服務。每週七天為年長和殘障乘客提供接送。

 

VCTC InterCity  (800) 438-1112      http://www.goventura.org/

VCTC InterCity  在 Ventura 縣經營七條固定巴士路線以及兩個 Dial-A-Ride 電話叫車服務。接受 InterCity 巴士通票。

 

Gold Coast Transit  (805) 487-4222       http://www.goldcoasttransit.org/

每週七天在 Ventura 縣西區提供巴士服務,服務 Ojai、Oxnard、Port Hueneme、Ventura 等市以及縣內非建制區。

 

Simi Valley  (805) 583-6456      http://www.simivalley.org/

週一至週六為全社區提供固定路線和 Dial-A-Ride 電話叫車服務。接受 InterCity 票卡。

 

Moorpark  (805) 517-6315         http://www.moorparkca.gov/235/Transit-Programs

週一至週六為全社區提供固定路線和 Dial-A-Ride 電話叫車服務。接受 InterCity 票卡。

 

Metrolink  (800) 371-LINK          http://www.metrolinktrains.com/

區域型鐵路系統,除了一週七天提供每日通勤及其他客運服務之外,也在各社區、工作場所和活動之間提供轉運服務。

 

Amtrak  (800) USA-RAIL          http://www.amtrak.com/

一週七天在 46 週 500 多個地點提供城市間鐵路客運服務。


TOT_Common Footer_Feb017-01

 

TOTransit@toaks.org | Transportation Center: 265 S. Rancho Road
Bus: (805) 375-5473 | Dial-A-Ride/ADA: (805) 375-5467

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Flash Player QuickTime Windows Media Player Microsoft Silverlight Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer